2012-4-30発信

1) 「ゆかたの夕べ」が盛況に

28日夜、日本親善公園にて毎年恒例の「ゆかたの夕べ」が行われた。庭園内に設置されたステージでは、様々な歌やダンスが披露され、茶室では日本の茶道を紹介するミニ茶道が行われた。多くの参加者がゆかたに身を包み、初夏の園内を涼しく散策した。アリゾナ学園の児童の元気な歌声が響くと参加者から盛大が拍手が起こった。今回は、地元の中村隼人さんがピアノ演奏、中国のオペラ歌手、ダンサーのパフォーマンス、そして仮面を瞬時に変えて舞う中国の伝統の技が披露された。この変顔は初めて見る参加が多く、会場からは驚嘆の声が起こった。
今回のイベントは、当公園の運営資金を作る一助となり、これからも毎年行われていく予定。

photo album フォトアルバム  

 

2) 嘉門達夫さんのチャリティーショーでの売上金が東北被災地の支援へ

4月7日にスコッツデールで行われた嘉門達夫さんのライブショーが行われたが、チケット売上金が東日本大震災の被災地支援ため寄付された。28日(土)にショーの企画運営を行ったエンカラーのいしこ友美さんが在アリゾナ名誉総領事のケリー・モア氏に会計の詳細報告をアリゾナ学園にて行ない、支援金の寄付贈呈をした。寄付金2,000ドルは、名誉総領事を通して在ロサンゼルス日本国総領事館に送られることになる。
いしこさんの報告によると、チケット総売上は、3,225ドル。会場費、音響設備、保険などの経費を差し引き2,000ドルの差額が寄付金された。なお、その他諸経費は、エンカラーからの寄付で賄ったという。

3) ケン・コシオさんとユミ・ラローサさんが共演

27日パラダイス・コミュニティー大学の劇場にて、ダンスのショーが行われた。これは、同大学内の芸術学部が主催したもの。大学には、ダンスのプログラムがあり、プロを目指す学生などが学んでいる。今回は、ゲスト・パフォーマーとして日本人のフラメンコ・ダンサーであるユミ・ラローサさんが出演。地元で太鼓奏者と活躍するケン・コシオさんと共演して日本とスペインの文化が和合した芸術を披露した。
ユミ・ラローサさんは、アリゾナ州立大学留学後、スペインで本格的なフランメンコを学んだ。現在フラメンコのクラスを教え、また各地でダンサーとして活躍中。

photo album フォトアルバム  

 

4) フェニックス美術館で「屏風」の美を

毎月第一水曜日のフェニックス美術館で行われているミニ講座。5月は2日(水)にコレクターのロジャー・ダン氏による「屏風」の講座。正午からアジアン・ギャラリーにて。

5) 桜寄贈100周年の記念行事がアリゾナ州立大学にて

本年は、東京都がワシントンDCに桜の木を贈呈してから100周年目。各地でこれを記念する行事が行われているが、テンピのアリゾナ州立大学キャンパスでもイベントが行われる。アリゾナ日本文化クラブが主催するこの行事には、歌手である岡美保子さんの自作の和歌を披露する。詳細は、当クラブの前島治美さんまで電話480-768-7570、またはメールにて。日時は5月4日(金)午後7時より。入場無料。

6) アニメ/漫画コンテスト

日本親善公園では、アニメ/漫画コンテストを5月4日から6日まで行う。近年のアニメブームで若者の間でこうした漫画を描く人口が増えつつある。コンテスト参加者は作品を5月1日までに当園に提出する必要がある。

 

✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦

2012-4-25発信

1) 「ゆかたの夕べ」が今週土曜日に

28日夕方、日本親善公園にて「ゆかたの夕べ」のイベントが行われる。毎年恒例のこのイベントでは、訪問者がゆかたを着て園内を散策。池の鯉に餌を与えたり、パフォーマンスを楽しんだりして一夜を過ごすことになる。今回は、フェニックス市の姉妹都市交流の関係で中国からフェニックスに来ている中国オペラの歌手や中国のピエンリエンと呼ばれる変顔の技を見ることができる。ピエンリエンとは、一瞬にして顔の仮面が変わる四川の伝統芸。
また、アリゾナ学園に通う子供達の合唱も行われることになっている。園内には各所に地元のアヤメ協会の好意で、アヤメの花が展示され、また、中国人画家による馬の絵も鑑賞できる。
開園は、5時半からでイベントは6時から始まる。入場券は、前売り券が大人25ドル、12才以下は10ドル。当日は大人30ドル、12才以下は15ドル。これは、弁当も含まれている。
詳細は、電話602-256-3284または、602-274-8700。

2) 地元中学生による日系人強制収容所の研究作品がスコッツデールで展示

スコッツデール・センター・フォー・パフォーミング・アーツでは、アリゾナの州誕生100周年を記念して、芸術教育ショーケースを行う。これには、フェニックスやスコッツデールの中学校や高校が、これまで教室で研究などをしてきた内容を展示したり、発表したりする。グリーンウェイ中学校の歴史のクラスでは、第二次世界大戦時の日系人強制収容所の歴史を学び、中学生が今まで学んできたことを展示物にして会場で設置されることになっている。
日時と場所は下記の通り。
5月2日、午後5時半から6時15分。
場所:Scottsdale Center for the Performing Arts, 7380 E. Second St., Scottsdale

3) ツーソン市で危険物の廃品を回収

このほど、ツーソン市とピマ郡が共催して、家庭にある様々な危険廃棄物を回収するイベントを行う。回収するのは、不要となった化学薬品やペンキの入った缶などを対象としている。市では、市民の健康や安全を促進する運動の一環として、こうしたイベントを行ってきた。今回のイベントは、4月28日午前8時から正午まで。場所は、Himmel Park (Tucson Blvd. & Speedway Blvd.)。

4) 水の保全、水の将来

テンピ市では、水の保全の必要性を市民に理解してもらおうと、3回に分けてドキュメンタリー映画を上映する。場所は、テンピ歴史博物館で、日程は下記の通り。
5月4日:Blue Gold: World Water Wats
5月11日:Tapped
5月18日:The American Southwest : Are we running dry?

✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦

2012-4-20発信

1) 明日ツーソンで日本語弁論大会

ツーソンでは、明日21日、ピマ・コミュニティー大学にて日本語弁論大会が行われる。今年で第10回目となる。開会は午後12時半からで休憩時間には、日本舞踊や空手などが披露される。
詳細は、下記のポスターの通り。

2) アリゾナの雇用数がさらに増加

アリゾナ州は今年の3月に18,900の雇用を増加したことが発表された。最も雇用を増やした分野は、レジャー産業だ。ホテル、レストラン、バーなどのこの産業は、3月だけで1万人以上の雇用を成し遂げた。続いてヘルスケア分野も9千以上の雇用を増やしている。州全体の失業率は2月の8.7%から8.6%と下がった。しかし、米国平均の8.2%から見ると、いまだに高い失業率だ。毎年3月はアリゾナの雇用が伸びる。これは、メジャーリーグのスプリング・キャンプを始め、様々なイベントやスポーツ競技が行われためだ。今後の成り行きに注目したい。

3) アリゾナ在住の日系アメリカ人第二次世界大戦退役軍人にメダルの授与式

22日(日)午後1時より、グレンデール・シビック・センターにて議会名誉黄金勲章の授与式が行われる。これは、第二次世界大戦中における第100歩兵部隊、第442連隊戦闘団、そして米陸軍情報部に従軍した日系米人が対象となる。昨年11月にワシントンDCで授与式が行われたが、対象者の高齢化などで出席者が少なかった。今回は、これに出席できなかったアリゾナ在住の対象者に授与される。詳細の問い合せは、ドリス・アサノまで。電話602-997-0679。

✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦

2012-4-16発信

1) 日本語を学ぼう、第23回アリゾナ日本語弁論大会

アリゾナの大学で日本語を学ぶ学生が日頃の研鑽を競い合った。15日の午後、フェニックス大学の会場には、弁論大会の参加者や応援の家族、友人達が一堂に会した。毎年恒例のアリゾナ日本語弁論大会は、会場を提供したフェニックス大学と在ロサンゼルス日本国領事館が主催者となり、JBAA(アリゾナ日本企業懇話会)、ロサンゼルスの国際交流基金、アリゾナ州立大学、メサ・コミュニティー大学、北アリゾナ大学、アリゾナ大学が後援者となって開催された。近年のアニメ・ブームなどで日本語を学ぶ若者も多いが、壇上で原稿無しにスピーチをするのは、大変な努力が要請される。
大会は、実行委員会から高橋ゆかりさんの開会の辞で始まり、続いてフェニックス大学のアルバート・セロザ教授、シャロン・ハーフフォード教授、市川充JBAA会長が参加者の健闘を祈って挨拶した。弁論大会はカテゴリーAからDまで4つに別れて構成されている。それぞれのカテゴリーから優勝者が選出され、さらに最優秀賞者が一人選ばれることになる。登壇者の中には高校生が何人も参加しており、若い熱気につつまれた。
ツーソンのピマ・コミュニティー大学から全盲の女学生が盲導犬を連れて登壇した。キャサリン・グレックラーさん(左下写真)は、全盲というハンディーを乗り越えての日本語への挑戦を見事にスピーチした。今年の最優秀賞は、メサ・コミュニティー大学の学生、ヘスス・コンザレスさんが勝ち取った。ゴンザレスさんは、日本食料品店で仕事をした体験をきれいに日本語でまとめて発表した。

フォトアルバム  

2) 劇「サクラノネ」が公演開幕

13日、劇「サクラノネ」の公演が始まった。初日のこの日は、公園前にオープニングのレセプションが行われ、多数の関係者や市民が祝福にかけつけた。公演の会場は、5年前に完成したばかりのピオリア・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツの劇場だ。日本のお伽話をベースに歌あり、踊りあり、太鼓演奏あり。日本文化に無関心の二人の若者が不思議な体験をしていくなかで、人や自然との和を学び、生き方がぐーっと深まっていくというストーリー。場内からは盛大な拍手がステージに送られた。
今週のショーの日程は下記の通り。
4月20日(金)午後7時半
4月21日(土)午後2時/午後7時半
4月22日(日)午後2時

フォトアルバム  

✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦

2012-4-12発信

1) ツーソンにて路面電車の起工式行われる

ツーソン市内に路面電車を。この企画は2008年から始まり、今週ついに路線建設の工事が始まった。今日、12日にはアリゾナ大学のバイオリサーチBIO5研究所ビル横にある広場にて、その起工式が行われた。式典には、市や州の代表、工事関係者、市民などが集まった。ツーソン市のロスチャイルド市長が式の進行を務め、ラフッド米国運輸長官、グリハルヴァ下院議員、パスター下院議員、ヒアマス・オロバリー町長、アリゾナ大学のサンダー総長がステージでマイクを取り祝福のスピーチをした。
ツーソンを走ることになる路面電車は、サン・リンク(Sun Link)と命名された。全長3.9マイルの線路が敷かれることになる。当プロジェクトは、オバマ政権の経済刺激政策の一つで、雇用の創出、需要の向上により経済のプラス効果を作り上げようというものだ。歓声予定は、2013年10月。

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

提供:Regional Transportation Authority

2) 「サクラノネ」公演が明日から開幕

明日を初日として、「サクラノネ」公演が始まる。明日は初日の特別チケットが購入出来ることになった。大人$15、子供・学生・シニアが$9.50と格安になっている。
割安チケットは、ウェブにて購入できる。
以下は劇の内容(日本親善公園提供)。

劇 ”サクラノネ” Root of the Cherry Tree 内容

この物語は、現代の子供達がゲームや携帯にのめり込んでしまい、自然や人とのかかわりが薄くなり、対話を昔のように出来なくなってしまっていることからはじまります。

最近の我々が忘れかけている、和の心や自然との調和をフェニックの日本庭園を舞台に、いつも身なりばかり気にしている17歳の女の子ヘイリーとその弟ほんとうに強くなりたい11歳の男の子ジャスティンが、普段とは違う体験からなにか学んでほしいと思う両親にガーデンのこどもの日のイベントに連れられてきます。

二人ともまるで日本庭園に興味を示さないところへ、日系人で長年ガーデナーをしているヤマさんがこの二人を不思議なおとぎの世界に連れていいきます。
鶴の恩返しと浦島太郎の話しをベースに子供達がそこでの不思議な体験を通じて、ほんとうの優しさとは、ほんとうの勇気とは、信頼とは、ほんとうの美しさとはなにかを学んで行くという話です。

子供から大人まできっと感動してもいただけるお話です。そして、太鼓、日本舞踊、合気道などの日本の芸能をそこに盛り込み、
また、最新のデジタルグラフィックを駆使しての舞台美術と大道具を使います。とっても新鮮であり、懐かしい心にしみるストーリーです。

この4月13日金曜日から2週間にわたり公演させていただきます。
また、DCのサクラ100年に事業の一環としてもとても日本の心をアメリカ人の方々にもっと理解していただけるようにかたちにした内容です。プロダクションチームは日々練習を重ね、よりよいものへと努力を重ねてきました。

皆さん、是非お越し下さい。

3) フェニックス・ユース・シンフォニー公演、原田慶太楼さん指揮

若手新鋭の指揮者として活躍する原田慶太楼さん。その原田さんが音楽ディレクターとして重責を担っているのがフェニックス・ユース・シンフォニーだ。80人以上の若手音楽家達で構成されているこのオーケストラが4月22日にコンサートを行う。これにはフェニックス・シンフォニーのコンサートマスターであるステーブン・モケル氏がヴァイオリン奏者として出演する。演奏曲は、ヨハネス・ブラームスのヴァイオリン協奏曲。
日時と場所は下記の通り。
4月22日午後3時、Valley Presbyterian Church, 6947 East McDonald Drive, Paradise Valley, AZ 85253
チケット購入はウェブにて。

4) アリゾナ日本文化クラブが第一回ガレージセール

アリゾナ日本文化クラブでは、ガレージセールを初の試みとして4月28日に行う。家庭で不要になった物などを募っている。詳細は下のフラヤーにて。

5) ロサンゼルスの日本領事館がアリゾナ出張サービス

在ロサンゼルス日本国総領事館のアリゾナ出張サービスが5月12日と5月26日に行われることになった。このサービスは、毎年回テンピで行われきた。詳細は下のフライヤーにて。

✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦

2012-4-9発信

1) アリゾナ州立大学日本人学生会、初の運動会

8日テンピ市内の公園にて、アリゾナ州立大学の日本人学生会(JSA)が主催して初の運動会が行われた。これには、ツーソンのアリゾナ大学から学生が12名参加。少々湿気のある中、白組と赤組に分かれて運動に汗を流した。日本人学生会はアリゾナ州立大学の正式の学生クラブとなっており、こうしたイベントを行うことで大学側からある程度の援助金が提供される。そのことからこの運動会のアイデアが生まれたようだ。これを契機に毎年のイベントにしていく意向。勝利した赤組には、一人一人にカップラーメンの賞品。そしてアリゾナ学園から寄付されたギフトが参加賞として全員の手に渡った。

フォトアルバム  

2) 笑いの2時間、嘉門達夫さんのライブショー

4月7日に、夕刻からスコッツデールの劇場にて嘉門達夫さんのライブショーが行われた。これは、東日本大震災の被災地へのチャリティーも兼ねたイベントともなった。
ショーの最初では、在アリゾナ日本国名誉総領事のケリ−・モア氏がマイクを取って挨拶をした後、嘉門さんがステージに登場した。
嘉門さんは東北の被災地に支援で何回も訪れており、自らの体験を紹介しながら、笑いで辛さを吹っ飛ばし前進するメッセージを送った。日本で人気の歌、「ゆけゆけ平清盛!」、「さくら咲く」などが会場に響き、ほぼ満席となった場内からは笑いと歓声が沸き上がった。なお、嘉門さんのショーを是非見ようと、ニューメキシコ州のサンタフェからも9人のファンが車で駆けつけた。
ショー前日の6日には、日本親善公園にてレセプションが行われ、地元日本人/日系人のコミュニティーが嘉門さんを大歓迎した。これには、地元の「寿司健レストラン」から無料で巻き寿司など日本食が提供された。庭園内に設置されたレセプション会場で、当園のスーザン・マッコール理事長が歓迎のあいさつ。そして、今回のライブショーの企画から準備運営を一手に引き受けてきたエンカラーのいしこ友美さんが嘉門さんを紹介した。嘉門さんはフェニックス訪問を喜び、参加者の歓迎に感謝した。その後、庭園内の見て回り、次々と参加者とのカメラに納まった。

レセプション(日本親善公園) ライブショーで熱演する嘉門達夫さん

3) ツーソンで健康シンポジウム

4月21日にツーソンのチャイニーズ・カルチャー・センターにて健康シンポジウムが行われる。これは、非営利団の南アリゾナ・アジアンパシフィックアイランダー・ヘルス・コアリションが企画するもの。アジア系やハワイなどの出身者で高齢者や介護が必要な人を対象に様々な病気に関する講演が行われる。入場無料。詳細は、下のフライヤーを参照。

✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦

2012-4-4発信

1) カクタス・リーグ、集客数は新記録

メジャーリーグのアリゾナでのスプリング・キャンプ(カクタス・リーグ)は、記録的な集客数を示して今日終了する。今年の試合の観客数は、のべ168万人。昨年に比較して5.6%増となった。これは、例年以上の良好な気候に恵まれたことと、エンジェルスのアルバート・プホルスやレンジャーズの日本人投手、ダルビッシュに人気が集まり、これまで以上のファンが押し寄せたことが起因となっている。ともあれ、アリゾナの経済には大きなプラスだった。

  マリナーズの岩隈投手

2) サクラノネのVIPレセプション

「サクラノネ」の公演が来週の金曜日(13日)から始まる。この日、公演直前の午後6時からVIPレセプションが行われる。レセプションは、公演の入場料を含めて一人75ドル。VIP券購入は、電話60-256-3204まで。
また、このショーの一般入場券は、オンラインで購入出来る。購入は、まず、劇場のウェブに行く。そして、ページの右上にあるTICKETS/SCHEDULEをクリックすると、11/12 Sakura no Ne - Root of the Cherry Treeの欄が出てくる。その下に8回の公演の日時があり、希望の日時をクリックすると、ステージの席を選ぶページが出てくる。そこで希望の席を選んで Add + Go to Cartをクリックすると支払いのページが現れる。このページで名前や住所、クレジットカードの番号を入れると入場券の購入ができるようになっている。